หลังผ่านค่ำคืนอันเร่าร้อนในช่วงวันหยุดฤดูหนาว ทาคานาริและนานะ คู่รักที่สนิทสนมกันจนรู้ใจไปทุกสัดส่วนได้ใช้เวลาพักผ่อนร่วมกันในบรรยากาศที่แสนอบอุ่น บทสนทนาหลังเสร็จกิจนำไปสู่การเปิดเผยความต้องการลึกๆ ในกามารมณ์ของทาคานาริ จนกลายเป็นคำสัญญาว่าปีหน้าพวกเขาจะไปร่วมรักกันริมชายหาดในฤดูร้อน