เมื่อความสัมพันธ์ลับๆ ระหว่างคุโดและมายูมิถูกเปิดโปงในจังหวะที่เลวร้ายที่สุด เมื่อบอสใหญ่กลับมาพบทั้งคู่กำลังเริงรักกันอย่างเร่าร้อนภายในร้าน ความตึงเครียดพุ่งสูงขึ้นท่ามกลางความผิดหวังและแรงกดดันที่บอสใหญ่มีต่อมายูมิ นำไปสู่สถานการณ์ที่บีบคั้นซึ่งอาจเปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปตลอดกาล