ความสัมพันธ์ลับระหว่างฮารุโตะและอาจารย์คาเอเดะดำเนินไปอย่างเร่าร้อน จนกระทั่งหลังการร่วมรักสุดดุเดือดริมชายหาด ฮารุโตะถึงกับน็อกหมดสติไปเพราะปลดปล่อยน้ำรักออกมามากเกินไป เหตุการณ์นี้ทำให้คาเอเดะทั้งตกใจและรู้สึกผิด จนกังวลว่าความรุนแรงของกามารมณ์ในครั้งนี้จะทำให้ลูกศิษย์หนุ่มเกลียดเธอ