หลังผ่านสมรภูมิรักอันเร่าร้อนระหว่างกานนี่ มิโกะโก และคานาตะ ทั้งสามได้ร่วมกันวางแผนปรับปรุงโรงอาบน้ำด้วยไอเดียสุดแหวกอย่าง 'การอาบน้ำทาปิโอก้า' เพื่อดึงดูดลูกค้า ทว่าท่ามกลางความสัมพันธ์ทางกายที่พัวพัน กลับมีความขัดแย้งและการยอมรับในตัวตนของกันและกันซ่อนอยู่ เมื่อมิโกะโกเริ่มตระหนักว่าคานาตะอาจเป็นคนที่เหมาะสมจะก้าวขึ้นมานำทัพแทนที่เขา